Цепной пёс

Миралес проживает в крошечном поселении, расположенном в южной части Франции. В городе практически нечем заняться. Парень часто гуляет по улочкам в компании хорошего приятеля Дога. Ему нравится шутить над ним. От скуки он постоянно его подкатывает, но делает это без злого умысла.

Летом ситуация кардинально меняется. Дог знакомится с очаровательной красавицей Эльзой. Он окружает её вниманием и забывает про лучшего друга. Его прелестная возлюбленная указывает ему на недопустимое поведение наглого товарища. Миралес начинает ревновать его к девушке. Он понимает, что может лишиться дружбы.