В огне

Засушливая и жаркая погода становится причиной ужасных пожаров, которые вспыхивают то там, то здесь по всей Америке. Однако семейство Лафлинов считает, что им беспокоится точно не о чем, ведь их пожар обойдет стороной. Но когда огонь вспыхивает в городе, расположенном по соседству, герои начинают спешно готовиться к эвакуации.

Однако выбраться из городка уже не получится, ведь на дорогах образовались многокилометровые пробки, а огонь уже бушует неподалеку. Тогда глава семейства принимает, как ему кажется, единственное верное решение: спрятаться в своем доме, защитив его от огня всеми возможными способами.