Пепел и кость

Как обычно, семейство Вандербильт летом отправляется на заслуженный отдых в провинциальный городок. Именно в этом месте большую часть своего детства провел Лукас. Ко всему прочему, помимо отдыха, глава семейства хочет наладить взаимоотношения между родственниками. В это время дочка мужчины Кэсси вовсю старается проявлять свою бунтарскую натуру. Подросток устал от того, что отец постоянно контролирует ее. Как обычно, решив сбежать из дома девчонка не догадывался, что ожидает ее в ближайшее время. Оказавшись в незнакомой местности, она встречается с семейкой МакКинли.